Vợ ngoại tình cùng gã lạ mặt lúc du ngoạn xa nhà
Kana và người chồng đã về chung một nhà được 5 năm. Anh chồng của Kana giữ chức trưởng phòng ở một tập đoàn ngoại quốc khổng lồ, nên lúc nào cũng tất bật với công việc. Gần đến dịp kỷ niệm 5 năm cưới, ông xã Kana bèn lên kế hoạch dẫn vợ đi du lịch nghỉ dưỡng, nhân tiện tổ chức lễ kỷ niệm trong chuyến đi ấy. Hai người ghé vào một khu nghỉ dưỡng cao cấp với nhà trọ sang chảnh, thế nhưng thay vì quây quần bên vợ, chồng Kana vẫn cắm cúi làm việc. Kana lủi thủi một mình với nỗi cô quạnh ra hồ bơi. Ở đấy, cô gặp Shinji – chàng trai trẻ vừa bị cô bạn gái sắp cưới bỏ rơi. Như số phận run rủi, Kana cứ hết lần này đến lần khác chạm mặt Shinji, họ dần gần gũi và rồi vượt qua ranh giới cấm kỵ. Lúc chồng Kana xong việc, định mở tiệc mừng kỷ niệm thì chẳng thấy vợ đâu. Lùng sục ra hồ bơi, anh ta chết sững khi bắt gặp cảnh vợ mình đang để gã lạ mặt "làm tới bến" ngay giữa chốn công cộng!